a0261026_12300042.jpg


14日からはじまりました旅するように

昨日、終了いたしました。

たくさんの方に来ていただけて本当に嬉しかったです。



今回の展示販売はいつもの年と同じなのですが

気持ちはいろいろと大きな変化がありました。

多くの方に支えられた3年。

あらためて展示会中の写真なども

いろいろ書きますね!





熊本の地震、被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。




[PR]
by m-maria-hs | 2016-04-18 13:50 | ご挨拶 | Comments(0)

さよならって・・・

a0261026_10262260.jpg


バンコクから書く日記もあと数回。

これからは日本から時々はバンコクから

またはどこかの街から
日記を書いていきたいと思います。


6年間のバンコクライフ。

あなたに出逢えてよかった。

たとえそれで別れの日が来る時があっても

あなたに会えてよかった。

ありがとう。


そして

またどこかで

お会いできますように。



メッチャお別れは苦手で

今回はご挨拶なんて全然できてなくて

全然だめだめなんです。


だけど

これだけは伝えなくっちゃ!



本当にあなたに

ありがとう。



ふわりの服を着てくださるあなたが

たくさんの喜びとともにありますように。



それでも

悲しい時

へこんだ時

私もそうしているように

ふわりのスカートの裾

ワンピースの裾

ひらりと

ふわりと

ひるがえして

スキップしてください。


風があなたの悲しみを

へこんだ気持ちを

どこかへ連れ去ってくれるのを願いつつ、祈りつつ

そして


ふわりの服を作り続けられるように

これからも頑張っていきたいと思います。



ありがとうございます。

またすぐにお会いできますように。




[PR]
by m-maria-hs | 2016-01-04 10:55 | ご挨拶 | Comments(0)

9日間のクリスマス展『inori』

終了いたしました。

たくさんの方に来ていただけましたこと

心から感謝しています。


天然素材の心地よさ、座っても寝転んでも心地よく

でもきちんとも着れる服。

そして色の持つ力など

みなさまに知っていただけるように

丁寧な仕事していきたいと思います。


日々、いろんな時があります。
嬉しい時、喜びの時

時には落ち込んでしまうような時、悲しみの時


ふわりの服がそっとあなたに寄り添い
幸せのひとかけらでありますように。


またお会いできるのを楽しみに
頑張って仕事を続けてまいります♡

本当にありがとうございました。


アトリエふわり すずきひろみ



a0261026_12154531.jpg


[PR]
by m-maria-hs | 2015-12-06 12:19 | ご挨拶 | Comments(0)

a0261026_08440590.jpg



11日間の秋展inori、10月11日に終了いたしました。

感謝の気持ちでいっぱいです。

私は展示会を終えた足で11日の深夜便で日本へ。

バタバタしてPCも忘れお礼が遅くなりました。

展示会中はたくさんの方にお会いでき

本当に嬉しかったです!

ありがとうございました!



お客さまのみなさまにまたお会いできるのを励みに頑張って

素敵なもの作ってまいります!

本当にありがとうございました。


a0261026_23320809.jpg











[PR]
by m-maria-hs | 2015-10-17 23:34 | ご挨拶 | Comments(0)

a glass of waterを終えて

a0261026_23330871.jpg

15日間の展示が終わりました。

たくさんの方に来ていただけたこと心より感謝しています。

ありがとうございました。



a0261026_23361439.jpeg

「a glass of water」

このイラストの中の服は「アムリタ」という名前がついています。

大好きな吉本ばななさんのアムリタという小説のイメージもあります。



このイラストを描いてくださったBonamiの三木葉苗さんも

とってもアムリタのチュニックが似合っていました。

Bonamiの葉苗さんにメッセージをお願いし

展示前にメールで送ってくださったのを読み

これは最後にみなさんにお伝えしようと思い今日まで温めてきてしまいました。


イラストができるまでの間、葉苗さんと私はメールで何度もやり取りをして

ふわりのイメージや自分の旅した若い時代のことなどいろいろお伝えさせていただきました。

タイ料理ライターのるいさんがふわりのために書いてくれた言葉もお伝えし

葉苗さんはそこからふわりのイメージを掬い上げてくれました。


葉苗さんは、ふわりのお洋服は、私の祈りそのものだと言ってくれました。

その祈りを、葉苗さんはコップ一杯の水に込めて描いてくれました。

葉苗さんが書いてくださったメッセージ

私の想いも重ね合わせていただいて

ふわりを着てくださるみなさんへ


「小さな溜息にも確かに揺れる水面が、

 心に見え、世界に見えます。

 空っぽのこころに 空っぽのからだに

 透き通ったきれいな水がそそがれる

 そんな一瞬のかけがえのない幸せが 

 だれのもとにもありますように

 ふわりの服に袖を通す一瞬が

 そんな幸せとつながっていますように・・・


                     三木葉苗」



素敵な15日間ありがとうございました。

本当は全員の方にお会いできたら嬉しいなーと思っています。

ふわりのお客さまからたくさんの力と元気をいただいています。

そんなみなさまに喜んでいただけるような仕事を丁寧にしてまいります。

みなさんとお会いできなくなってしまうのは寂しいので

素敵なことをプラネッタのとしかさんと考えています。

また詳細はこちらで!


本当にありがとうございました。

心から感謝して  



a0261026_20082707.jpg


[PR]
by m-maria-hs | 2015-06-10 00:14 | ご挨拶 | Comments(0)

心から

a0261026_11333853.jpg


恵比寿のイコッカさんでの展示

表参道のマクロビの美恵先生でのサロンでの展示

日本での展示、すべて終了しました。

みなさま、ありがとうございました。

たくさんの方に足を運んでいただきお洋服を見て選んでいただいて感謝でいっぱいです。

何度も足を運んでくださったお客さま、お友達のご紹介のお客さま、今年もまたお会いできたお客さま、はじめましてのお客さま。

本当にみなさまには感謝でいっぱいです。



ふわりの服は座っても寝転んでも気持ちのよい天然素材の服。

ほとんどが麻の服ですが麻は人間最古の布と言われておりよいところがたくさんあります。

またこちらでリネン、麻のよさをご紹介してゆきます。

ずっと一緒に着ていただいて、あなたのいのちを包む服として働いて、部屋着や最後はハンカチに、そして雑巾にと布としてのいのちを全うできるように、ふわりは工房の人たちにそんなお願いができるように工房の人たちとお付き合いしています。

もちろん違う工房にもお願いしていますが皆さんが着てくださる服が最後まで皆さんのために使われてゆくことがふわりの願いです。

着た押したらぜひ、リフォームやハンカチ、バックにして〜と言っていただけることもお待ちしています。




もっと早くご挨拶を書きたかったのですがなんと眩暈と吐き気で全く動けなくなっていました。

全く動けなくなり妹に迎えに来てもらい妹宅へ。

体調管理は気をつけていましたが日本での滞在が長くなり展示が終わる頃から眩暈はじまり、動けなくなりました。

本当はバンコクに帰国している予定でしたが動けずフライトも変更しました。

今はやっと食事もできるようになり起き上がれるようになりました。

ご心配おかけしましたみなさま、やっと起きられています。
ありがとうございます♡
そして、幾人もの魔女たちのパワーにも感謝!



たくさんのメッセージやメールにお返事が遅れていますことお詫び申し上げます。少しずつお返事させていただいております。お待ちいただけたら嬉しいです!




連れて帰ってくださったふわりの服たち、これからたくさん着てくださいね!

Tokyo fuwari撮影もできたらよいな!


お洗濯のお手入れは蛍光剤の入っていない、環境にも優しい洗剤を使っていただいて、きれいなお色を保っていただくには夏の日差しは強いので陰干ししていただいて長く着ていただけますように。



みなさんにまたお会いできるのを心から楽しみにしています。

これからの予定はまたこちらやFacebookなどでご紹介してまいります。

元気な時にイコッカの京子さんと美味しいところへ行ったり、イコッカの素敵な作家さんたちにお会いできたこと、フライヤーを描いてくださったBonamiの葉苗さんのところに行ったお話しや、素敵な人に会ったお話、またこちらで書いていきます。

みなさま本当に本当にありがとうございました♡

心から感謝のうちに

アトリエふわり すずきひろみ








[PR]
by m-maria-hs | 2015-05-11 11:35 | ご挨拶 | Comments(0)

心からの感謝を♡

a0261026_12044121.jpeg




イコッカさんでの『3度めの春と夏』の展示、終わりました。

本当にありがとうございました。

たくさんの方に来ていただき見ていただきふわりの服を連れて帰っていただけて幸せいっぱいです。

イコッカさんでの展示は四度めになり

お客さまにお会いできるのも楽しみになりました。

ふわりの服を着てくださったお客さまもみなさん素敵で嬉しかった!


たくさんイコッカさんには助けていただいて無事に終了のご挨拶ができたことも感謝です。



ただいま、真鶴へ向かっています。

展示にもお母さまといらしてくださったBonamiの葉苗さんに会いに行ってきます♡

皆さんもよい休日を!





[PR]
by m-maria-hs | 2015-05-03 12:57 | ご挨拶 | Comments(0)

南の国からあけまして

a0261026_00082879.jpg

あけましておめでとうございます。

昨年はたくさんの方に出逢えた1年でした。

本当にありがとうございました。

出逢った方、ここを訪れてくださる方

大好きなみなさまの新しい1年が幸せ多き1年でありますように

南の国よりお祈り申し上げます。


今年もどうぞフワリとともに

よろしくお願いします。


Love♡Love♡Love♡








[PR]
by m-maria-hs | 2015-01-04 00:13 | ご挨拶 | Comments(0)

仕事納め

a0261026_18510965.jpg

新しい服のサンプルが遅くに届き

今年はこれで仕事はおしまい。

うわぁ~遅い時間になりました。


新しい服もいろいろと出来上がってきて嬉しい。


今日はお客さまからリクエストをいただいて

お洋服を見ていただきに出かけました。

いろいろとフワリの服を見ていただけて嬉しかったな。


キキドレスを連れて帰っていただきました。

どのお洋服もとっても素敵でしたがまだフワリのふわふわには

抵抗がおありだと伺い、キキドレスも

これから着ていただけるように

いろいろと合わせるものを一緒に考えさせていただきました。


これからもたくさん着ていただけたら嬉しいです。


また着れない~なんてお客さまがいらっしゃいましたら

ぜひ、ご連絡ください!




上の写真のワンピースは先日ブログでご紹介させていただいた

シンプルチュニックをワンピースの長めにしたもの。

長さが違うとやっぱり感じが違います。


a0261026_18251893.jpg



[PR]
by m-maria-hs | 2014-12-26 03:43 | ご挨拶 | Comments(0)

a0261026_10331120.jpg


プラネッタオーガニカショールームでの展示

7日に終了いたしました。

本当にありがとうございました。


a0261026_10354053.jpg


たくさんの方にお会いできましたが

お目にかかれなかったお客さまもたくさんいらしたようで

またお会いできるのを心から楽しみにしております。


a0261026_10345709.jpg


バンコクで大好きなプラネッタさんで展示ができたのも

大きな喜びでした。

やっぱりとっても素敵なお店です。


a0261026_10341923.jpg


プラネッタオーガニカのタオルやシーツ。

オーガニックコットンの気持ちよさ。

欲しいものがいっぱいありすぎて困ります。



a0261026_10360765.jpg


これからプラネッタオーガニカさんのショールームでは

楽しそうなイベントがたくさんあるようです。


布ナプキンのお話、伺って

一度やめていた布ナプキン、再び挑戦。

お店で丁寧に説明していただけます。

プラネッタさんの布ナプキン、本当に気持ちよさそうです。



a0261026_10363128.jpg


みなさま

本当に本当にありがとうございました。

みなさまの日々がハッピィな日々でありますように。

またお会いできるのを楽しみに丁寧な仕事を続けてまいります。

何かありましたら遠慮なくご連絡いただけたらと思います。



a0261026_11065497.jpg





[PR]
by m-maria-hs | 2014-11-09 11:09 | ご挨拶 | Comments(0)